Las criadas / Jean Genet ; Luce Moreau-Arrabal , traductor.

Título original: "Les bonnes".

"La segunda de sus obras dramáticas y la primera en ser llevada a la escena (fue estrenada en París en 1947), no es un remedo de la realidad, ni mucho menos "un alegato sobre la suerte de las domésticas". Lo que comienza como inofensiva escenificación de un pasatiempo inocuo de dos sirvientas, que asumen sucesivamente el papel de la señora y el de su compañera, se va transformando en un encadenamiento de complicados juegos de identidad, centrados en la representación de un ritual siempre inacabado, hasta transformarse en una fascinante indagación sobre la condición humana, la complejidad de las relaciones interpersonales y la búsqueda del sentido de la realidad".